Category Archives: Novas palavras

Actualizações recentes

Ora bem, acabam de ser adicionados vários novos sites à lista de sites:

Para além disto, também passam a ser corrigidas palavras como difração, difratar, refração, refratário, birrefração e birrefrativo, por exemplo.

Obrigado a todos aqueles que deram as suas sugestões e as minhas desculpas por ter demorado tanto tempo a responder e a tornar as alterações efectivas.

Adenda: A título deste post do site da ILC contra o Acordo Ortográfico, informo que o site da Universidade de Coimbra foi adicionado à lista de sites afectados pelo FoxReplace.

Anúncios

Actualizações recentes e o Ciberdúvidas

Aqui vai mais uma ronda de actualizações. No último post, foi colocada à disposição dos leitores a possibilidade de se pronunciarem sobre se o Ciberdúvidas deveria ser adicionado à lista de substituição. Assim, com 76% dos votos a favor e 24% contra, o Ciberdúvidas passará a ser “dobrado” pelo FoxReplace. Assim, ao todo foram adicionados os seguintes sites à lista de sites:

Em contrapartida, a entrada para o antigo site do Instituto Português do Mar e da Atmosfera (meteo.pt) foi removida.

Quanto a novas palavras, foram adicionadas entradas para a palavra “asteroide” (sem acento) e para palavras como “intersetar” e “interseção” (antes só havia entradas para palavras como “intercetar” e “interceção”).

O FoxReplace foi actualizado. Acompanhe a mudança!

No último dia 16 de Janeiro saiu uma actualização para o FoxReplace, ficando o mesmo na versão 0.14.0. Esta versão traz algumas novidades, e passo a referir as mais relevantes.

É agora possível escolher qual(is) das sub-listas de substituição queremos que esteja(m) activa(s), ou seja, é possível, por exemplo, escolher se queremos que sejam feitas apenas substituições em palavras começadas por S, ou por A e R, ou qualquer outra combinação. Mas claro, na prática queremos que sejam feitas substituições em tantas palavras em acordês quanto possível, por isso o melhor será ser ter sempre todas as sub-listas activas.

A tecla que forçava o FoxReplace a fazer as substituições numa página passou de F2 à combinação de teclas Shift+F8. No entanto, continua a ser possível forçar este comportamento ao clicar no botão do FoxReplace (ver imagem abaixo).

Botão do FoxReplace. Clicar nele tem o mesmo efeito que premir a combinação de teclas Shift+F8

Botão do FoxReplace

O ficheiro pelo qual o FoxReplace recebia a lista de substituição mais recente foi alterado. Por esta razão, para continuar a receber a versão mais recente da lista de substituição, terá necessariamente de ir às opções do FoxReplace e, onde está o URL http://dl.dropbox.com/u/4967399/FoxReplace.xml, substituir por https://dl.dropbox.com/u/4967399/FoxReplace.json. As partes a negrito do endereço servem apenas para destacar as diferenças entre o endereço antigo e o novo. Se não fizer a mudança de endereços, o seu FoxReplace deixará de fazer as substituições. Se tiver alguma dúvida sobre este procedimento, visite o tutorial que diz como instalar e configurar. Este mesmo tutorial também foi actualizado para reflectir estas mudanças.


Quanto ao FoxReplace em si, é tudo. Aproveito agora para anunciar que são agora substituídas palavras como “autoditata”, ao passo que antes apenas eram substituídas palavras como “didata”. São agora também suportadas palavras como “eclético”, “ecletismo” e “ecleticamente”.

Actualizações recentes — o veredito do Correio da Manhã

Boas!!

Espero que tenham todos passado umas boas épocas festivas e Ano Novo!

Cá vai mais uma remessa de actualizações (em vigor desde esta madrugada). Comecemos pelo mais rápido; de novas palavras, há apenas uma: “veredito”, que passa agora a “veredicto”. Também foi feita uma correcção a uma expressão que estava converter “estático” em “estáctico”.

Relativamente a novos sites na lista de sites afectados pelo FoxReplace, temos os seguintes:

Continuar a ler

Actualizações recentes — laticínios

Mais uma rodada de actualizações. Vamos começar pela parte rápida: novas palavras.

Foram adicionadas entradas para as palavras “laticínio” e “laticinoso”.

Quanto a sites, foram adicionados à lista os seguintes:

De notar ainda que foi feita uma pequena correcção à expressão que determinava os sites na rede “aeiou.pt”.

 

Por fim, quero agradecer aos que contribuíram relativamente aos sites em questão.

Em princípio não deverá acontecer nada, mas se alguém notar que determinado site deixou de funcionar correctamente (não acontecer nada quando se clica num link ou botão, por exemplo), que não deixe de o reportar! Há sites que são incompatíveis com o funcionamento do FoxReplace, como é o caso do YouTube e Gmail, por exemplo.

Actualizações recentes — epiléticos apocalíticos

Mais uma actualização à lista de substituição, cada vez mais recheada.

Comecemos por novos sites. Foram adicionados os seguintes:

Também é de notar que voltei a adicionar o site de tecnologia Pplware, uma vez que alguns dos seus editores decidiram começar a experimentar com o acordês. É uma pena, sinceramente.

Quanto às palavras, temos os seguintes grupos lexicais e expressões novas:

  • Apocalítico e apocaliticamente
  • Epilético, epileptoide/epiletoide e epiletiforme
  • Há/hás/hão/hei de

Por fim, foi corrigida uma expressão (T13) que estava a converter a palavra “tratou” (e.g. ele tratou daquilo) em “tractou”.

Mais sugestões?

Actualizações recentes — Sites e subtrações

Mais um longo período de inactividade, seguido de muitas actualizações. Foram adicionados vários sites, novas expressões e correcções. Ora vejamos:

Em matéria de novos sites, são agora feitas substituições nas seguintes páginas:

Quanto a novas palavras, foram adicionadas expressões para palavras como “predileção” e “predileto”, assim como para palavras como “subtração” e “subtrativo”.

Continuar a ler

Actualizações recentes — datilografia em jatos

É verdade, isto tem estado um bocado parado em termos de actualizações propriamente ditas, mas de certa maneira, isso até pode ser bom. Quiçá signifique que a lista de substituição já esteja tão grande que não há muito mais para adicionar 😀
Mas mesmo que seja isso, haverá sempre novos sites que queremos ver “desabortados”. E começemos por aí: acabou de ser adicionado o site do MSN Portugal à lista de sites. Por extensão, sites directamente subordinados ao mesmo, como o MSN Notícias e o MSN Desporto, também são afectados. Também foi adicionado o site Wintech.

Agora quanto a novas palavras, temos três campos lexicais que são ligeiramente mais rebuscados, mas tidos em conta mesmo assim. É o caso dos campos lexicais de “datilografia”, “datilologia” e “jato”. A partir de agora, passam a ter mais um C onde nunca deveria der deixado de haver um.

Alguém dá mais?

Actualizações recentes — acentos e hífenes

Acabam de ser adicionadas novas palavras à lista de substituição. Desta vez não são para meter P’s ou C’s, mas sim acentos e hífenes. Assim, as palavras “joia”, “jiboia”, “boia”, “alcaloide”, “coa”, “heroico”, “introito”, “troia”, “tabloide”, “paranoia” e “paranoico”, assim como os seus plurais ou femininos, são agora modificadas de modo a que lhes sejam colocados os ô’s e os ó’s.

Do mesmo modo, também a “cor de vinho” e “cão/es de guarda” é-lhes adicionado os hífenes entre as palavras. Relacionado a isto e apesar de ser de pouco interesse para a maior parte, informo que as expressões para “fim/ns de semana” e “cor de laranja” foram optimizadas.

Alguém conhece mais palavras que tenham perdido alguma coisa deste género? (Sem contar com aglutinações (e.g. paraquedas) nem palavras dependentes do contexto (e.g. contamos/contámos))

Actualizações recentes — remoções da Google

É possível que alguns, senão todos, tenham experienciado problemas na última semana (talvez até antes) com serviços directamente associados à Google (Gmail, Google Calendar, Youtube, …) enquanto têm o FoxReplace activo. Não sabemos exactamente porque é que isto acontece mas o mais provável é que tenha a ver com alterações internas dos serviços em si (a Google faz alterações aos códigos dos seus serviços com bastante frequência). Por esta razão, para tentar estabilizar tanto quanto possível a navegação pela Internet de quem faz uso do FoxReplace com a nossa lista de substituição, decidimos retirar preventivamente os domínios google.com e youtube.com da nossa lista de sites. Pode ser que no futuro possamos voltar a adicioná-los.

Já que falamos de alterações, palavras como “inativo” e “inatividade”, e “prospeção” e “prospetar” já são abrangidas e substituídas pelas suas versões correctas, com os C’s no sítio devido. Do mesmo modo, o site Flickr já consta da lista de sites afectados.

Alguém tem mais sugestões de palavras ou sites ainda não listados?