Actualizações recentes — Sites e subtrações

Mais um longo período de inactividade, seguido de muitas actualizações. Foram adicionados vários sites, novas expressões e correcções. Ora vejamos:

Em matéria de novos sites, são agora feitas substituições nas seguintes páginas:

Quanto a novas palavras, foram adicionadas expressões para palavras como “predileção” e “predileto”, assim como para palavras como “subtração” e “subtrativo”.

Também fiz algumas alterações: antes, apenas a palavra “verões” passava a “Verões”, já que eu queria evitar que a palavra “verão” fosse também convertida em “Verão”, uma vez que “verão”, para além de estação do ano, é também uma forma verbal do verbo “ver”. No entanto, tornou-se cada vez mais óbvio que a palavra é claramente mais usada no seu contexto de estação do ano. Assim, agora tanto “verão” como “verões” passarão ser ter a sua inicial em maiúscula (por isso não estranhem se de vez em quando lerem coisas como «Os utilizadores Verão isto e aquilo»).

Outra alteração tem a ver com a palavra “estafeta”, que estava a ser erroneamente convertida em “estafecta”. Este problema já foi corrigido e “estafeta” (e semelhantes) já não é transformado.

Obrigado a todos os que me foram enviando feedback sobre novas páginas e palavras. Se encontrarem mais alguma coisa, não hesitem em dizer. O mesmo vale para eventuais erros nas substituições ou até para sites que tenham problemas quando são feitas substituições nos mesmos — por exemplo, o site da Área de Cliente da Portugal Telecom funcionava correctamente em tudo, excepto na página de login propriamente dita, onde não era possível submeter os dados de login se tivesse sido feita alguma substituição na página (o botão de submissão deixa de funcionar). Por esta razão, este site não está na lista de sites afectados pelo FoxReplace.

Posted on 2 de Julho de 2012, in Notícias, Novas palavras, Novos sites and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink. Deixe um comentário.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: